Posts

El poder de los impotentes

Image
Google Image ¿Cómo se sostuvo el sistema comunista en Rusia y gran parte de Europa del Este durante tres décadas? El Primer Ministro canadiense Mark Carney respondió a esta pregunta con una breve historia en su reciente discurso en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. La historia proviene de un ensayo del disidente checo Václav Havel, quien más tarde se convirtió en presidente del país, llamado "El poder de los sin poder". El escenario de la historia es la Checoslovaquia comunista, predecesora de la República Checa. "Cada mañana, un tendero coloca un cartel en su ventana: '¡Trabajadores del mundo, uníos!' Él no lo cree. Nadie lo cree. Pero pone el cartel de todos modos para evitar problemas, para mostrar cumplimiento, para llevarse bien. Y porque cada tendero en cada calle hace lo mismo, el sistema persiste." "Vivir dentro de una mentira" Así que, dice Carney (no parentesco), no es solo a través de la violencia que el comunismo se sos...

The Power of the Powerless

Image
Google Image How did the communist system sustain itself in Russia and much of Eastern Europe for three decades? Canadian Prime Minister Mark Carney answered this question with a short story in his recent address to the World Economic Forum in Davos, Switzerland. The story comes from an essay by Czech dissident Vaclav Havel, who later became the country’s president, called “The Power of the Powerless.” The setting of the story is Communist Czechoslovakia, predecessor to the Czech Republic. “Every morning, a shopkeeper places a sign in his window: "Workers of the world, unite!" He doesn't believe it. No one does. But he places the sign anyway to avoid trouble, to signal compliance, to get along. And because every shopkeeper on every street does the same, the system persists.” "Living Within a Lie" So, says Carney (no relation), it’s not only through violence that communism sustained itself, but “through the participation of ordinary people in rituals they p...

Lo Que Significa Ser un “Discípulo”

Image
Google Image Hay una iglesia en los Estados Unidos que se llama “los Discípulos de Cristo”. Sé poco sobre ella, aparte de lo que leí en su sitio web. Fue fundada en Kentucky y Virginia Occidental a finales del siglo XVIII y principios del XIX por varios hombres que querían “regresar al cristianismo simple del Nuevo Testamento”. La historia de esta iglesia, o iglesias, es un poco compleja, pero lo que iniciaron esos hombres – referido como “la tradición Stone-Campbell”, nombrada así por Barton Warren Stone y un padre y su hijo, Thomas y Alexander Campbell – finalmente evolucionó en tres denominaciones relacionadas, una de las cuales se llama “los Discípulos de Cristo”. Como dije, sé poco sobre la iglesia, pero me encanta su nombre porque refleja cómo se llamaba a los primeros seguidores de Jesús. Todos los cristianos, me parece, deberían considerarse discípulos. El Costo del Discipulado  Y hablando de discípulos, uno de mis libros favoritos de todos los tiempos es El costo del...

What It Means to be a “Disciple”

Image
Google Image There’s a church in the U.S. that’s named “the Disciples of Christ.” I know little about it except from what I read on its web site. It was started in Kentucky and West Virginia in the late 1700s and early 1800s by several men who wanted to “return to simple New Testament Christianity.” The history of this church, or churches, is a bit complex, but what was started by those men – referred to as “the Stone-Campbell tradition," named for Barton Warren Stone and a father and son, Thomas and Alexander Campbell - eventually evolved into three related denominations, one of which is called “the Disciples of Christ.” As I said, I know little about the church, but I love its name because it reflects what the first followers of Jesus were called. All Christians, seems to me, should consider themselves disciples. The Cost of Discipleship And speaking of disciples, one of my all-time favorite books is The Cost of Discipleship, the famous work of Dietrich Bonhoeffer, the Ger...

Nuestra ceguera

Image
Google Image Recientemente leí un libro llamado "El diario de Jesucristo" de Bill Cain, que es dramaturgo y sacerdote jesuita estadounidense. El libro fue un regalo de un querido amigo, así que sentí cierta obligación de leerlo. Resultó que me gustó mucho esta nueva mirada a las historias del evangelio. Si no te gustan los libros que se toman libertades con las Escrituras, este no te gustará. Se nota que está escrito por un dramaturgo. Cada capítulo comienza con una historia citada directamente de los Evangelios, y luego dramatiza cada historia, imaginando cómo podría haber sido, usando un lenguaje e ideas con las que la gente de hoy puede identificarse fácilmente. Una de mis favoritas es la historia de "El mendigo en la puerta". El evangelio de Lucas describe la escena: Un hombre rico se banquetaba abundantemente cada día, y un hombre pobre, Lázaro, cubierto de heridas, anhelaba saciar su hambre con lo que caía de la mesa del rico..." Quizá recuerdes el resto ...

Our Blindness

Image
Google Image I recently read a book called “The Diary of Jesus Christ” by Bill Cain, who is an American playwright and Jesuit priest. It was a gift from a dear friend, so I felt some obligation to read it. As it turned out, I very much liked this fresh look at the gospel stories. If you don’t like books that take liberties with the Scripture, you won’t like this one. You can tell it’s written by a playwright. Each chapter begins with a direct-quote story from the Gospels, then goes on to dramatize each story, imagining what it might have been like in Jesus' time, using language and ideas with which people today can easily identify. One of my favorite chapters is the story of “The Beggar at the Gate.” The gospel of Luke describes the scene: A rich man feasted sumptuously every day, and a poor man, Lazarus, covered with sores, longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man’s table….” You may recall the rest of the story. This is how Cain tells it. Arms Crossed, Looking...

El liderazgo que el mundo necesita desesperadamente

Image
Google Image Los programas de capacitación en liderazgo estaban muy de moda en el mundo corporativo hace una docena de años más o menos. Sé que todavía existen, pero tengo la sensación de que ya no son tan populares. “El desarrollo del liderazgo mejora las habilidades, el conocimiento y las capacidades de una persona para liderar a otros de manera efectiva”, dice una promoción en línea. “Implica aprender nuevos conceptos, aplicar nuevos comportamientos, recibir retroalimentación y reflexionar sobre el desempeño. …Se trata de adquirir habilidades técnicas o funcionales y desarrollar habilidades emocionales, sociales y cognitivas esenciales para liderar en entornos complejos y dinámicos.” Cuando trabajaba yo, encontraba que la literatura sobre liderazgo estaba llena de un lenguaje vago que ocultaba la idea de que el liderazgo era realmente sobre “hacer que otros hagan lo que tú quieres”. Otro tip de lierazgo Bien, eso puede ser un tipo de liderazgo, pero hay otro que está más cercano a...